兜里有料
高考不愁

烟花三月什么意思(附原文及翻译)

烟花三月什么意思(附原文及翻译)

故人西辞黄鹤楼 烟花三月下扬州

诗仙李白笔下的“烟花三月”其实指的是农历三月,阳历就是四月了。

而每年的4月18日可以说是扬州城最为盛大的节日了,不仅有一年一度的中国·扬州“烟花三月”国际经贸旅游节开幕,这更是一年中扬州最美的一天。

如果说中国最美的春天在江南,那么江南最美的春天必定在扬州。

黄鹤楼送孟浩然之广陵

李白

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

【译文】

友人在黄鹤楼与我辞别,在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

孤船帆影渐渐消失在碧空尽头,只看见滚滚长江向天际奔流。

赞(0)

评论 抢沙发